No universo da dublagem encontramos atores com os mais diferentes sonhos.

Tem o ator que foi estudar teatro por que desde criança sempre quis ser dublador. Tem o ator que está na dublagem enquanto espera o chamado “daquela” TV pra fazer novela. Há também o ator que descobriu que dublagem paga melhor que teatro e passa a viver no anonimato do estúdio, acomodado, pagando suas contas, esquecendo que o palco é o alimento de sua profissão. Há ainda, não podemos esquecer, o famoso “de-erre-tor”,aquele cujo único objetivo era ter um “DRT”, não importando por quais caminhos, sem jamais ter se preocupado em aprimorar seus talentos ou aprofundar seu conhecimento cultural. Existem também os grandes talentos que entre um espetáculo e outro ou nos intervalos das novelas, faz dublagem para se manter atuante e garantir seu padrão de vida enquanto a maré vai e volta.

Independente dos nossos sonhos e do que nos leva a dublar, o mundo “lá fora” nos considera um bando de loucos que vivem sem emprego de carteira assinada, sem segurança financeira apenas perseguindo o sonho de “FAZER ARTE”.

Entre tantos “fazedores de arte” a cada dia a dublagem atrai novos e antigos talentos plenos de sonhos loucos. Agora estamos recebendo alguns jovens talentos de um grupo que de forma divertida se denomina CIA LOUCOS DO TARÔ. Na sua maioria formados pela Escola de Teatro Macunaíma resolveram “fazer arte” com a mesma seriedade e leveza das crianças e, assim como elas, lembrando-nos do quanto somos responsáveis pelo que falamos ou fazemos a cada momento. Com a entrega do troféu INSPIRAÇÃO DO AMANHÃ cada um dos homenageados se compromete a cuidar hoje do que refletirá amanhã. A DUBRASIL agradece a homenagem e promete continuar fazendo o seu trabalho,não de formiga e sim de cigarra, soltando a voz e ensinando a soltar a voz e, a cada dia, preparando, renovando e atraindo novos talentos para a dublagem brasileira.

Zodja Pereira