A Dubrasil Central de Dublagem é um estúdio-escola de Dublagem, localização, tradução, legendagem, narração e produção audiovisual com mais de 19 anos de mercado e oferece um dos mais conceituados cursos de Dublagem do país. Fundada em São Paulo no ano de 2005 por Hermes Baroli (Ator formado pela Escola de Arte Dramática/USP e que atua em dublagem há mais de 35 anos no Brasil e exterior) e Zodja Pereira (Atriz com mais de 50 anos de carreira, atuando há mais de 40 anos em Dublagem) visando sempre à qualidade artística e técnica, têm como objetivo, fazer com que a dublagem brasileira continue sendo considerada "A melhor dublagem do mundo”.
Nestes 19 anos, em seu portfólio de trabalhos há diversos projetos de grande sucesso como: Saint Seiya - Os Cavaleiros do Zodiaco (Toei), Game of Thrones (HBO), The Walking Dead (FOX), Silicon Valley (HBO), Polly Pocket, Gabby's Dollhouse (Netflix), Ultraman (Tsuburaya) e diversos outros títulos. Também já realizou produções para programas de TV, Tokusatsus, filmes, documentários e inúmeros materiais empresariais para empresas como Samsung, Yakult e muitas outras.
Além do cuidado técnico, temos um enorme compromisso com a qualidade dos artistas e com o revezamento de vozes, pois nossa empresa é a PRIMEIRA e MAIOR escola de dublagem do Brasil, com MAIS DE 2000 dubladores formados em quase 20 anos de existência. A Dubrasil possui o banco de vozes MAIS COMPLETO do país, com o objetivo de RENOVAÇÃO, REPRESENTAÇÃO, INCLUSÃO e RECICLAGEM. Isso nos torna uma fonte de novos talentos, uma vez que novos projetos são desenvolvidos a cada ano, exigindo novos rostos e vozes todos os dias, sem contar as grandes e conhecidas vozes de todo o Brasil que trabalham conosco desde nossa fundação.
Temos muito orgulho de dizer que hoje quase todos os conteúdos localizados para o português brasileiro têm um dublador que já foi aluno da Dubrasil! Trabalhamos em estreita colaboração com nossos clientes para entender suas necessidades, para que possamos oferecer o melhor serviço possível, e cada um de nossos serviços é totalmente exclusivo para cada projeto e cliente.
A Dubrasil Atualmente conta com 7 estúdios de gravação, diversas estações de trabalho para pré e pós-produção e 3 estúdios de mixagem (2.0 e 5.1). Todos eles estão equipados com os mais modernos equipamentos e prontos para atender às necessidades de seu projeto com o máximo de qualidade, cuidado, comprometimento e responsabilidade com os prazos. Nosso processo de produção é rigorosamente monitorado e certificado pela TPN (Trusted Partner Network), assim como nosso estúdio.
Colocamos nosso coração e alma em cada projeto, e nossos clientes podem ter certeza de que sempre entregaremos o melhor produto, com o cuidado, a proteção das informações e a qualidade que eles precisam!