A Dubrasil Central de Dublagem é referência nacional em dublagem, localização, tradução, legendagem, narração e produção audiovisual. Com 20 anos de experiência no mercado, somos reconhecidos como um dos estúdios-escola mais conceituados do Brasil, formando talentos e entregando projetos de excelência para o mercado nacional e internacional.

​

Fundada em 2005, em São Paulo, por Hermes Baroli (ator formado pela Escola de Arte Dramática/USP, com mais de 35 anos de atuação em dublagem no Brasil e exterior) e Zodja Pereira (atriz com mais de 50 anos de carreira, sendo 40 dedicados à dublagem), a Dubrasil nasceu com o propósito de elevar a dublagem brasileira a um patamar de excelência. Hoje, orgulhamo-nos de contribuir para que a dublagem do Brasil continue sendo reconhecida como "a melhor do mundo".

Ao longo desses anos, construímos um portfólio repleto de sucessos, incluindo projetos bem diversos e icônicos como:

​​

• Game of Thrones (HBO)

• The Walking Dead (FOX)

• Saint Seiya - Os Cavaleiros do Zodíaco (Toei)

• Polly Pocket (Mattel)

• Gabby's Dollhouse (Dreamworks)

• Ultraman (Tsuburaya)

​

Além disso, já realizamos dublagens para programas de TV, tokusatsus, filmes, documentários e materiais corporativos para marcas renomadas como Samsung e Yakult, entre outras.

​

                                   Compromisso com a Qualidade e Inovação

Na Dubrasil, não nos limitamos à excelência técnica. Temos um compromisso inabalável com a qualidade artística, investindo constantemente na formação de novos talentos e na renovação do nosso banco de vozes. Somos a primeira e maior escola de dublagem do Brasil, com mais de 2.000 dubladores formados em quase 20 anos de história.

​

Nosso banco de vozes é o mais completo do país, priorizando a renovação, representatividade, inclusão e reciclagem. Isso nos permite atender às demandas de projetos que exigem novas vozes e rostos, além de contar com grandes nomes da dublagem brasileira que trabalham conosco desde a fundação.

​

Hoje, é com orgulho que afirmamos: quase todo conteúdo localizado para o português brasileiro tem um dublador formado pela Dubrasil!

​

                               Infraestrutura de Ponta e Processos Certificados

Contamos com 7 estúdios de gravação, diversas estações de trabalho para pré e pós-produção e 3 estúdios de mixagem (2.0 e 5.1), todos equipados com tecnologia de última geração. Nossa infraestrutura foi projetada para atender projetos de qualquer porte, garantindo qualidade, agilidade e segurança.

Além disso, nosso processo de produção é rigorosamente monitorado e certificado pela TPN (Trusted Partner Network) na categoria Gold Shield, assegurando que cada etapa seja realizada com o máximo de cuidado e profissionalismo.

​

                                                      Parceria e Exclusividade

Na Dubrasil, entendemos que cada projeto é único. Por isso, trabalhamos em estreita colaboração com nossos clientes, entendendo suas necessidades e expectativas para oferecer soluções personalizadas. Cada serviço é desenvolvido de forma exclusiva, garantindo que o resultado final supere as expectativas.

Colocamos coração e alma em cada projeto, e nossos clientes podem ter certeza de que entregaremos não apenas um produto de alta qualidade, mas também a proteção das informações, o respeito aos prazos e o comprometimento que só uma empresa com mais de 19 anos de tradição pode oferecer.

Seja para dublagem, localização, tradução ou produção audiovisual, a Dubrasil Central de Dublagem é a escolha certa para quem busca excelência, inovação e parceria.